Benvenuto al mio Web site sul castello medioevale in Malbork.
Il mio nome è Czeslaw Pajak. Potete conoscerli dal mio dizionario
dei proverbi, significate un libro in cui ho presentato la selezione
reciprocamente di corrispondere proverbi inglesi e polacchi.
(questo libro ha i seguenti dati editoriali: Czeslaw Pajak,
Slownik Przyslow Angielskich - dizionario di inglese i proverbi,
Wydawnictwo Poznanskie Poznan 1998, ISBN 83-86138-45-9. Ristampato
in 2002.) Quasi la mia intera vita sta girando in qualche modo
intorno al castello più impressionante dell'Europa del Nord, vale
a dire al castello di Malbork dei cavalieri di Teutonic. Attualmente
sono una guida turistica a questo castello. A causa di questo
collegamento di fine fra me ed il castello, ho mólto ripartirsi per
quanto riguarda il castello medioevale in Malbork. Di conseguenza,
ho preparato questo Web site e con l'uso di esso vorrei mostrarvi il
mio punto di vista personale di questo castello interessante. Vorrei
illustrare per voi tutto che io stesso considerassi come le funzioni
più interessanti di esso. Così lascili hanno uno sguardo insieme a
questa perla di architettura militare medioevale.
|
Jesli mowisz po polsku,
kliknij na polska flage
(Per la versione polacca
scatti sopra questa bandierina)
Qui è la pagina di copertina del mio libro (cioè: "Slownik Przyslow
Angielskich - dizionario di inglese i proverbi") disponibile in bookshops ora.
Questo libro contiene una selezione di intorno 2800 proverbi inglesi
e dei loro equivalenti polacchi. Contiene i proverbi il più comunemente
usati che provengono dalla coltura dello smalto e di inglese. Poiché
i proverbi sono la forma condensata di saggezza piega, il libro
accumula l'essenza folcloristica di queste due colture. Sono pleased
che posso suggerirlo a tutta la gente che si occupa simultaneamente
di entrambe le lingue e vorrei conoscere (o imparare) i proverbi
reciprocamente corrispondenti di queste lingue e colture.
* * *
(Nota che potete vedere l'ingrandimento
di ogni fotografia da questo Web site, semplicemente scattandosi
su questa fotografia. Quando rifinite con guardare una tal foto ingrandita,
scatto
DI NUOVO (BACK) a ritorno a questa pagina)
|
Qui è una breve storia del castello di Malbork:
La costruzione del castello di Malbork ha cominciato in 1274.
Da allora era continuamente configurazione ed ingrandito, fino
al 1420. Dal 14 settembre 1309 lavorare a 1457 era il capitol
dei cavalieri di Teutonic.
Da 1457 lavorare a Malbork 1772
faceva parte di Prussia reale polacco. Dopo il primo divisorio
della Polonia in 1772 lavorare a 1945 faceva parte di Prussia
ad ovest tedesco. Dato che 1945 relativi stati ancora polacchi.
La storia dettagliata del castello di Malbork inoltre è presentata
su parecchi altri luoghi di fotoricettore. Gli esempi di questi includono:
zamek.malbork.com.pl.
zamek.malbork.pl.
przewodnicy.com.
Vorrei consigliarvi visitare questi luoghi. Gli ultimi due di
questi luoghi di fotoricettore stanno avendo versioni di lingua
inglese.
Ci sono inoltre altri luoghi di fotoricettore che
storia attuale di Malbork e del castello. Un esempio di questi
può essere il Web site
jan.rel.pl
che descrive (purtroppo nello smalto soltanto) la storia di
una di più vecchie chiese in Malbork (cioè la chiesa di San John the Baptist).
|
Vista di nordest del castello centrale.
Il settore che ora è trattato di fiori ha usato essere occupato
dalle fortificazioni medioevali che più successivamente sono
state smantellate. La zona indicata era inoltre il paesaggio
delle battaglie e delle guerre dei countles.
|
Che cosa è opportuno vedere nel castello di Malbork:
Ci deve mólto vedere nel castello di Malbork. I punti più
importanti di interessato sono presentati alla pagina del
catalogo (pagina prescelta del catalogo dal menu sul margine
di sinistra di questo schermo). Se siete interessati leggere
sui vari
misteri e sui
fenomeni non spiegati (in inglese
o polacco )
relativi al castello di Malbork, il mio Dott gennaio Pajak del
fratello ha preparato per voi un Web page speciale sui fenomeni
non spiegati registrati in questo castello ed intorno esso. Il
suo Web page potete vedere dopo essere scattatsi
Pagina Di Misteri
dal menu sul margine di sinistra. Mostra una fotografia di un
UFOnaut preso nel castello di Malbork. Mostra una figura famosa
da molti miracoli. Inoltre ripete parecchi eventi sconosciuti
che hanno avvenuto in questo castello.
Noti che il castello
di Malbork è situato in una piccola borgata di Malbork nella
parte settentrionale della Polonia, sudorientale intorno 50
chilometri da Danzica. (attualmente Malbork è popolato vicino
intorno 40.000 genti.) Ci sono treni e bus normali da Danzica
a Malbork. Ci è buona sistemazione in Malbork, così come le
facilità squisite pranzare.
Se intendete visitare Malbork, lascilo prego sapere e sarò
soddisfatto di essere la vostra guida attraverso questo
castello del beautifil:
Io stesso e la mia moglie Nina entrambi siamo guide anglofone
sul castello di Malbork. Potete prenotarci guidare direttamente
con trasmettendoci un email, o scrivendo noi. Possiamo anche
assicurare voi che fotografate il servizio durante la vostra
chiamata, di modo che avrete una vasta annotazione fotografica
dalla vostra chiamata a questa perla di architettura militare
medioevale.
Noti prego che questo Web site è preparato in tre
posizioni, a che potete accedere sotto gli indirizzi
Malbork.20megsfree.com,
Malbork.20m.com and
Malbork.20fr.com.
Così se uno di questi indirizzi è attualmente non disponibile,
potete rivedere questo Web site dagli altri indirizzi
|
Recentemente vecchia città della ricostruzione di Malbork (vista dalla torretta del castello).
Io stesso - Czeslaw Pajak (quell'nella camicia marrone) ed il
mio fratello - Dott gennaio Pajak (quell'nella camicia blu)
dal castello di Malbork
Noti prego che il mio fratello gennaio ha preparato una descrizione
dei misteri (in inglese
o polacco )
del castello di Malbork, che potete trovare sul
Whats New Page
dal menu.
L'aggiornamento più recente di questa pagina: il 16 maggio 2004
|
-Inglese
-Francese
-Tedesco
-Italiano
-Polacco
-Spagnolo
